机械降神 | Notion

	中文	日文
武器名称	机械降神	デウス・エクス・マキナ
武器故事	颤抖的手中紧握着，少女坚定的决心。
所有已经呈现，那无数故事的命运，都被托付给了她。
所谓故事，即为人的记忆……是人们活过的痕迹本身。
从细微的举动到伟大的功绩，这一切都为凝结历史而留存。	震える手の中に握られていたのは、少女の紛れもない覚悟。
これまで読んだ無数の物語の運命が、彼女自身に託されていた。
物語とは、即ちヒトの記憶であり……生きた痕跡そのもの。
些細な行動から偉業まで、その全てが歴史を形作る為に遺された。
	少女曾相信，自己同样是故事中的主人公……
那是建造在月球上，建造在茫茫岩海中的孤堡。
那是在监狱般的城堡中，独自期盼人类复活的英雄。
她认为自己肩负重任的故事，不应该消失无踪。	かつて少女は、自身も同様に物語の主人公だと確信していた。
……月の上、茫漠たる岩地に建つ孤城。
監獄のような城の中で独り、人類の復活を願う英雄。
大役を担う自身の物語が、残されないはず無いと考えからだ。
	但在英雄这个名号之前，她不过是一个机械人偶。
机械少女并没有可以留在人类历史中的故事。
当她意识到这一点时，她进一步想到——
人类一定，是神明为了享受故事才被创造出来的吧……	しかし、彼女は英雄である前に、一体の機械人形に過ぎなかった。
機械の少女は、人類の歴史として残されるべき物語を持ちえない。
その事実に気がついたとき、彼女は考えた。
きっとヒトは、神様が物語を楽しむ為に作られたのだろう……と。
	那么对于少女而言，神究竟是什么呢？
是创造了她的人类？还是在观测她的，别的什么存在……
可不论如何，故事一旦诞生……就一定会被传唱。
所以少女许愿，希望自己能通过这场旅程，将记忆作为自己活过的证明留下来。	なら、少女にとっての神とはなんだろう。
創造主たる人類か、はたまた彼女を観測する、何か別の存在か……
いずれにせよ、物語が生まれたら……きっと語り伝えられるはず。
だから少女は願う。この旅で自らの記憶、生きた証を遺したいと。

武器图片

武器：デウス・エクス・マキナ.png