王家细剑 | Notion

	中文	日文
武器名称	王家细剑	王家のレイピア
武器故事	在一个地方，有一位拥有闪亮金色长发的村姑。这是一个美丽的村庄，硕果累累的小麦穗不停地摇曳，村姑被温暖的村民们包围着，过着和平的生活。
——但是，她却没有过去的记忆。	あろところに、金色に輝く長い髪を持つ村娘がいました。豊かに実った小麦の穂がどこまでも揺れる美しい村で、温かな村人たちに囲まれ、村娘は平和に暮らしていました。
――しかしそんな彼女には、過去の記憶がありません。
	命运没有让她成为一个普通的村姑。
她是“勇者”，肩负着战斗的使命。
村姑简直就像是从未握过剑。她被封印的，是与强大的敌人战斗的壮烈记忆。	運命は、彼女をただの村娘のまま、放ってはおきませんでした。
彼女は「勇者」であり、戦いの使命を持っていたのです。
まるで剣など握ったことのないような村娘。彼女に封じられていたのは、強大な敵との壮絶な戦いの記憶でした。
	想起来的，是在敌人面前，没能用自己的剑保护最爱的哥哥的那个时候。
她决定再次听从自己的命运。
她手中拿着一把细长的剑，是过去哥哥曾替她重新锻造的。	思い出したのは、敵の前にして、最愛の兄を自らの剣で守り切れなかったあの時のこと。
彼女は、再び自分の運命に従うことに決めました。
その手には、かつて兄が鍛え直してくれた細身の剣がありました。
	身为村姑的她所生活的，是一个虚假的世界。
但她不会再回去了。那种悔恨，再也无法忘却。
就这样，她带着剑，再次投入到战斗的漩涡之中。
和盟友一起，为了拯救世界。	村娘としての彼女が暮らしていたのは、偽りの世界。
でも、もう戻らない。あの悔しさを、もう二度と忘れない。
そうして彼女は、剣を携え、再び戦いの渦へと身を投じます。
盟友とともに、世界を救うために。

武器图片

武器：王家のレイピア.png