招雷祷枪 | Notion

	中文	日文
武器名称	招雷祷枪	稲交接の祷槍
武器故事	被称为【战神】的男人，听说有一柄被称为【神雷】的长枪。身经百战的男人，认为这柄传闻中的长枪应当属于自己，于是他向命令部下“不惜一切代价拿到长枪”。	「戦の神」と呼ばれる男が、「神の雷」と呼ばれる槍の噂を聞いた。百戦錬磨のその男は、伝え聞くその槍こそが自分に相応しいと考え、部下に命を下す。「何としても槍を手に入れろ」と。
	男人的部下非常优秀，当月亮转盈为亏，他在边境之地找到了【神雷】，并献给了男人。男人慰劳部下之后，便匆忙地赶往战场。	男の部下は優秀だった。月が満ち、再び欠ける頃には「神の雷」を辺境の地より見つけ出し、男に献上したのだ。男は部下への労いもそこそこに、戦場に赴いた。
	男人手持【神雷】驰骋战场的身影，简直就是雷霆的闪光。男人单枪匹马歼灭了大部分敌人，并为了展示自己和长枪的力量，仰天发出长啸。	男が「神の雷」を手に戦場を駆ける姿は、まさに雷の閃光だった。ほとんどの敵を一人で殲滅した男は、自身の力と槍の力を誇示するように鬨の声を上げる。
	紧接着，闪电便击中了男人凸显威严而高举的长枪。站在原地的男人瞬间化为焦炭死去。据他的部下后来说，那支长枪因为经常引来雷电，所以被被人们称为神雷。	その瞬間。誇らしげに突き上げられたその槍に、雷が落ちる。男は立ったまま黒焦げになり、絶命した。部下は後に語る。「あの槍は、よく雷が落ちていたから、神の雷と呼ばれていたそうですよ」と。

武器图片

武器：稲交接の祷槍.png