| 中文 | 日文 | |
|---|---|---|
| 武器名称 | 屠龙刃 | 竜殺の刃 |
| 武器故事 | 曾有一座被巨龙支配的国家，该国每年都会以表面下令实为献祭的形式，向巨龙送上一位少女，以此换取和平。 | かつて一匹の竜に支配された国があった。年に一度、討伐を命じる形で少女を竜のもとへ送り出し、生贄とすることで平和を保つ。 |
| 启程之际，每一位少女都会被赐予一柄长刀，黝黑的刀身却与少女并不相衬。人们说这是屠龙用的宝刀，少女遇到什么都坚决不能放手。 | 出立の際に贈られる刀は、黒々として少女に似つかわしくない。竜を仕留める為の代物で、何があっても手放してはならないという。 | |
| 这一年，又有一位自知没有胜算，却依然相信长刀与自己的少女，勇敢地与巨龙展开对峙。当然，龙也很干脆地将少女一口下肚。 | ある年もまた、勝機なしと知っていながら、少女は刀と己を信じて勇敢に立ち向かう。無論、竜はあっさりと彼女を丸呑みにした。 | |
| 巨龙这次却倒了下去，铸就刀身的矿物毒素，每年都在侵蚀巨龙的身体。可事到如今，已无人记得那些勇敢完成使命的少女。 | 直後、竜は倒れる。刀を成す鉱物の毒性が年々身体を蝕んでいたのだ。宿願を叶えた少女らの果敢な姿は、もう誰の記憶にもない。 |
相关角色跳转：